19:13 

Шерлок Холмс, "Любовь всепрощающая"

Scriptum ergo sum
Оригинальное название: Love Covereth All Sins
Автор: KCS
пер.: Tairni
Бета: нет
Рейтинг: G
Размер: миди
Пейринг: Шерлок Холмс, Джон Уотсон
Жанр: Drama missing scene
Отказ: Все права у сэра Артура Конана Дойла
Фандом: Записки о Шерлоке Холмсе
Аннотация: Всему есть предел, даже долготерпению Уотсона)
Комментарии: Текст переведен в подарок Sherlock
Предупреждения: перевод авторизированный
Статус: Закончен

ЛЮБОВЬ ВСЕПРОЩАЮЩАЯ
-Боже мой! - воскликнул Холмс. - Ведь я совершенно забыл о нем. Дорогой Уотсон, приношу вам тысячу извинений! Подумать только, что я упустил из виду ваше присутствие! Мне незачем знакомить вас с мистером Кэлвертоном Смитом - вы, сколько я понимаю, уже виделись с ним сегодня.
А.К.Д., "Шерлок Холмс при смерти"

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, Шерлок Холмс, Джон Уотсон

URL
Комментарии
2010-12-10 в 19:57 

Sectumsempra.
Моя профессия с утра до полвторого Считать что я – твоя Священная корова. (С)
Мурр? А к нам?? :small:

2010-12-12 в 22:20 

Таирни
Keep calm & write masterpieces ©
Ловите к вам)

2010-12-12 в 22:27 

Sectumsempra.
Моя профессия с утра до полвторого Считать что я – твоя Священная корова. (С)
Ураааааа!!!!!!!!!!!!!

2011-01-14 в 21:40 

walkie_talkie
Yama nashi, imi nashi, ochi nashi
В процесе прочетения витало: "Ну, наконец-то!", "доигрался" и наконец "здорово".

Настоящий хороший фикшн. Такой эмоциональный Ватсон и заигрывающийся Холмс :)
Спасибо

2012-06-05 в 16:53 

nanya
До гроба любить Тебя поклялась, Жаль, что боги бессмертны. (с)
не могла не квакнуть еще раз) Вы чудесны :kiss: Я вас безумно люблю! этот фик выворачивает мне душу :nesmet2:

2012-06-05 в 17:25 

Таирни
Keep calm & write masterpieces ©
nanya, квакайте на здоровье:)) Мне это важно - у меня сильнейшая фидбэкозависимость))).
Я сама эти фики в оригинале очень люблю, они абсолютно "гранадовские"

2012-07-18 в 22:17 

дохтар ватцан
всегда внезапно наступают зима любовь понос понфарр
Чудесно. Очаровательный фанфик и замечательный перевод.:)

2012-07-19 в 04:42 

SamarA_
Здесь был samar65 )))))
Интересно :) И мне показалось - очень канонно, это явно не осовремененные герои. Приятный текст, такой домашний, что ли :)
Спасибо!

2012-07-19 в 07:06 

Таирни
Keep calm & write masterpieces ©
дохтар ватцан, :) спасибо.

samar65, ну так это про "гранадовских" джентльменов текст - что ж ему осовремененным-то быть?:))

2012-07-19 в 16:29 

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Я высплюсь только тогда, когда никогда / легкое ОКР / Драйзер
Грустная сказочница, спасибо.
очень канонично и очень чувственно.

2014-01-30 в 10:59 

Аурелия Ушастая
Весь цикл - сплошное удовольствие. )

2014-01-30 в 14:36 

Таирни
Keep calm & write masterpieces ©
   

Сказки на потолке

главная